Huguette Berndtson vonk icoon

TRANSITIE

Betonmatten, plexiglas en petflessen 

In mijn werk vind je de link naar fotosynthese door o.a. het gebruik van containers. Deze zijn gemaakt van petflessen, ze zijn licht en waterdoorlatend. De kleinere petflessen zijn afgezaagd zodat alleen de achterkant overblijft en deze vertegenwoordigen de huidmondjes die Koolstofdioxide opnemen en zuurstof terug afgeven aan de lucht. De afgezaagde kleine petflessen zijn gemonteerd op een breiwerk van Jute. Er worden ook nog verbindingen gemaakt door ander petflessen die via darmpjes water doorgeven. Ik heb nagedacht hoe ik een constructie kon ontwerpen die op zichzelf kan staan om schade aan de omgeving te vermijden. De basisconstructie bestaat uit betonmatten en plexiglas platen. Het idee om met petflessen te werken is voortgekomen uit de intentie om met overwegend recyclage materiaal te werken. Het moest uiteraard ook visueel aantrekkelijk blijven en heel belangrijk, het proces van fotosynthese weergeven. Een boodschap die ik graag wil meegeven is dat, wanneer we omzichtig omgaan met de ons omringende natuur, we onszelf en onze planeet gezond houden. 

NEEM CONTACT OP

Website: www.berndtsonhuguette-art.eu
Instagram: Berndtson Huguette
Facebook: Berndtson Huguette
E-mailadres: info@berndtsonhuguette.com 

Français

TRANSITION 

Dalles de béton, plexiglas et bouteilles en plastique 

Dans mon travail, on retrouve un lien avec la photosynthèse, notamment grâce à l’utilisation de contenants. Ils sont fabriqués à partir de bouteilles en PET, légers et perméables à l’eau. Les petites bouteilles ont été découpées de manière à ne conserver que l’arrière ; elles représentent les stomates, ces ouvertures par lesquelles les plantes absorbent le dioxyde de carbone et rejettent l’oxygène dans l’air. Les petites bouteilles en plastique sciées ont été fixées sur un tressage en jute. D’autres bouteilles en PET sont également reliées entre elles par des petits tuyaux qui acheminent l’eau. J’ai réfléchi à la manière de concevoir une structure autonome afin d’éviter de causer des dommages à l’environnement. La structure de base est composée de dalles en béton et de plaques de plexiglas. L’idée d’utiliser des bouteilles en PET est née de la volonté de travailler principalement avec des matériaux recyclés. Le résultat devait bien sûr rester visuellement attrayant et, surtout, illustrer le processus de la photosynthèse. Le message que je souhaite transmettre est que, lorsque nous traitons la nature qui nous entoure avec soin, nous préservons notre propre santé et celle de notre planète. 

English

TRANSITION 

Concrete slabs, plexiglass and plastic bottles 

In my work, you will find a link to photosynthesis through, amongst other things, the use of containers. These are made from PET bottles; they are light and permeable to water. The smaller PET bottles have been sawn off so that only the back remains, and these represent the stomata that absorb carbon dioxide and release oxygen back into the air. The sawn-off small PET bottles are mounted on a jute mesh. Connections are also made using other PET bottles that allow water to pass through via small tubes. I considered how I could design a structure that stands on its own to avoid damage to the surroundings. The basic structure consists of concrete mesh and Plexiglas sheets. The idea of using plastic bottles arose from the intention to work predominantly with recycled materials. It also had to remain visually appealing, of course, and, very importantly, depict the process of photosynthesis.  

Scroll naar boven