Ghislaine Goossens 
Licht wordt blad
Olieverf op houten cilinder
Wat groeit verandert. Wat leeft keert terug.
Rotatie van ontstaan, bloei en ontbinding.
Fotosynthese: biologisch proces.
Licht dat materie wordt, materie die herinnering wordt.
Tere knoppen krullen zich los.
Bladeren spreiden zich majestueus open, vangen licht, drinken lucht. Het groen verdiept, veroudert, verliest zijn spanning en kracht.
Randen drogen, nerven blijven achter als fragiele skeletten.
Uiteindelijk verdwijnt het blad in de aarde,
niet als verlies, maar als voorbereiding
NEEM CONTACT OP
Website: ghislainegoossens.art
E-mailadres: ghislainegoossens@hotmail.com
Français
Là où la lumière devient feuille.
Huile sur cylindre en bois
Ce qui croît se transforme. Ce qui vit revient.
Rotation de naissance, d’épanouissement et de décomposition.
Photosynthèse : processus biologique.
La lumière qui devient matière, la matière qui devient mémoire.
De tendres bourgeons se déroulent.
Les feuilles s’ouvrent avec majesté, captent la lumière, boivent l’air. Le vert s’approfondit, vieillit, perd sa tension et sa force.
Les bords se dessèchent, les nervures demeurent comme de fragiles squelettes.
Finalement, la feuille retourne à la terre,
non comme une perte, mais comme une promesse.
English
Where Light Becomes Leaf.
Oil on wooden cylinder
What grows changes. What lives returns.
The cycle of creation, blossoming and decay.
Photosynthesis: a biological process.
Light that becomes matter, matter that becomes memory.
Delicate buds unfurl.
Leaves spread out majestically, catching light, drinking air. The green deepens, ages, loses its tension and strength.
Edges dry out, veins remain as fragile skeletons.
Eventually, the leaf disappears into the earth,
not as a loss, but as preparation
