Els Delacourt Art Studio 
Stille kracht
Schilderijen in acryl, geprint op Dibond in een frame van hout en aluminium.
De vier werken verbeelden hoe duisternis geleidelijk wijkt voor licht door de stille kracht van de natuur. In het eerste werk overheerst nog grauwte, vaak door de mens gecreëerde vervuiling, maar water en zonlicht winnen terrein. Planten krijgen zo de energie om CO₂ om te zetten in zuurstof en schenken ons zuivere lucht en leven, zichtbaar in het vierde werk. Het proces van fotosynthese vormt de rode draad doorheen de reeks: een trage, hoopvolle transformatie van schaduw naar helderheid.
Om de kunstwerken bestand te maken tegen weer en wind werden de acrylschilderijen omgezet in Dibond en geplaatst op een houten kader, afgewerkt met aluminium. Wandel rondom en ervaar zelf het wonder van de Fotosynthese.
NEEM CONTACT OP
Website: www.elsdelacourt.com
Instagram: www.instagram.com/elsdelacourt_artstudio
Facebook: www.facebook.com/elsdelacourt
E-mailadres: artstudio@elsdelacourt.com
Français
Force tranquille
Peintures à l’acrylique, imprimées sur du plexiglas et montées dans un cadre en bois et en aluminium.
Les quatre œuvres illustrent comment l’obscurité cède peu à peu la place à la lumière grâce à la force silencieuse de la nature. Dans la première œuvre, la grisaille domine encore, souvent due à la pollution générée par l’homme, mais l’eau et la lumière du soleil gagnent du terrain. Les plantes puisent ainsi l’énergie nécessaire pour transformer le CO₂ en oxygène et nous offrent un air pur et la vie, comme le montre la quatrième œuvre. Le processus de photosynthèse constitue le fil conducteur de la série : une transformation lente et porteuse d’espoir, de l’ombre vers la lumière.
Afin de protéger les œuvres d’art des intempéries, les peintures acryliques ont été montées sur du plexiglas et placées sur un cadre en bois, avec une finition en aluminium. Faites le tour de l’installation et découvrez par vous-même la merveille de la photosynthèse.
English
Silent Strength
Acrylic paintings, printed on plexiglass in a wooden and aluminium frame.
The four works depict how darkness gradually gives way to light through the silent strength of nature. In the first work, greyness still prevails – often man-made pollution – but water and sunlight are gaining ground. This gives plants the energy to convert CO₂ into oxygen, providing us with clean air and life, as seen in the fourth work. The process of photosynthesis forms the central theme throughout the series: a slow, hopeful transformation from shadow to light.
To make the artworks weather-resistant, the acrylic paintings were transferred onto plexiglass and mounted on a wooden frame, finished with aluminium. Walk around and experience for yourself the wonder of Photosynthesis.
