An Feyfer 
River in the sky
Keramiek (Witbakkende klei met glazuren)
River in the Sky vertrekt vanuit het idee dat bomen water teruggeven aan de wereld. Via fotosynthese sturen bossen vocht in de atmosfeer, die bijdraagt aan wolkenvorming, regen en ecosystemen. Deze onzichtbare waterkringloop vormt de kern van mijn inspiratie.
Dit proces is vertaald naar een keramisch rivierlandschap in klei en glazuren. De installatie ontstaat uit de afdruk van een es uit de plantentuin en ontvouwt zich tot een vallei waarin een rivier van glazuur haar weg zoekt door het landschap. Naarmate de stroom dunner wordt en opdroogt, wordt zichtbaar hoe dit levensnoodzakelijke systeem onder druk staat en hoe kwetsbaar het evenwicht is dat onze landschappen draagt. Een zacht hoorbare ademhaling maakt voelbaar hoe nauw mens en boom met elkaar verbonden zijn.
NEEM CONTACT OP
Website: https://anfeyferceramics.be
Instagram: https://www.instagram.com/an_feyfer/
E-mailadres: an.feyfer@telenet.be
Français
Céramique (Argile blanche et glaçures)
River in the Sky part de l’idée que les arbres rendent l’eau au monde. Par la photosynthèse, les forêts envoient de l’humidité dans l’atmosphère, contribuant ainsi à la formation des nuages, à la pluie et aux écosystèmes. Ce cycle de l’eau invisible constitue le cœur de mon inspiration.
Ce processus est traduit en un paysage fluvial en céramique, façonné en argile et en émaux. L’installation naît de l’empreinte d’un frêne du jardin botanique et se déploie en une vallée où une rivière de glaçures cherche son chemin à travers le relief. À mesure que le cours s’amincit et s’assèche, apparaît la fragilité de ce système vital mis sous pression, ainsi que la délicatesse de l’équilibre qui soutient nos paysages. Une respiration douce, à peine audible, rend perceptible le lien intime qui unit l’être humain à l’arbre.
English
Ceramics (White-firing clay with glazes)
River in the Sky is based on the idea that trees return water to the world. Through photosynthesis, forests release moisture into the atmosphere, which contributes to cloud formation, rain and ecosystems. This invisible water cycle forms the core of my inspiration.
This process has been translated into a ceramic river landscape in clay and glazes. The installation emerges from the imprint of an ash tree from the botanical garden and unfolds into a valley in which a river of glaze finds its way through the landscape. As the stream thins and dries up, it becomes apparent how this vital system is under pressure and how fragile the balance is that sustains our landscapes. A softly audible breathing makes one feel just how closely humans and trees are connected.
